Посольство США в Кишиневе объявляет конкурс предложений по программе КРУПНЫХ грантов Фонда послов США по сохранению культуры до 2020 года (AFCP).

Посольство США в Кишиневе с радостью объявляет конкурс предложений по программе крупных грантов Фонда послов США по сохранению культуры до 2020 года (AFCP). Фонд послов был создан Конгрессом США в 2000 году, чтобы помочь странам сохранить свое культурное наследие и продемонстрировать уважение США к различным культурам по всему миру. В прошлом году гранты варьировались от 245 000 до 500 000 долларов США. Минимальная сумма премии составляет $ 200,000, а максимальная - $800,000. 

Эта возможность состоит из двух раундов подачи заявок: раунд 1 (резюме проекта) и Раунд 2 (полная заявка). Крайний срок подачи тезисов проектов на английском языке в посольство США в Кишиневе — 5:30 вечера в понедельник, 9 декабря 2019 года. Для тезисов, которые продвигаются к раунду 2, крайний срок подачи полных заявок на проект - 11 февраля 2020 года. Заявители будут уведомлены о результатах первого тура до конца декабря 2019 года.

Направления финансирования: программа крупных грантов AFCP поддерживает сохранение основных древних археологических памятников, исторических зданий и памятников, а также крупных музейных коллекций, которые доступны для общественности и охраняются законом в принимающей стране. Соответствующие мероприятия по проекту могут включать:

Превентивное сохранение (устранение условий, которые повреждают или угрожают сайту)

Стабилизация (уменьшение физического возмущения например — оседание, обрушение объектов

Сохранение (устранение ущерба или ухудшения состояния коллекции или объектов)

Консолидация (подключение или пере подключение элементов)

Anastylosis (сборку из оригинальных частей)

Реставрация (замена недостающих элементов для воссоздания первоначального облика объекта, как правило, уместна только с изобразительным искусством, декоративно-прикладным искусством и историческими зданиями)

Дополнительная Информация О Программе:

Фонд послов по сохранению культуры не поддерживает следующее:

• A. сохранение или приобретение находящихся в частной или коммерческой собственности культурных объектов, коллекций или недвижимого имущества, в том числе тех, передача которых из частной или коммерческой в государственную собственность предусмотрена, запланирована или находится в процессе, но не завершена на момент подачи предложения;
• В. сохранение природного наследия (физические, биологические и геологические образования, палеонтологические коллекции, места обитания угрожаемых видов животных и растений, окаменелости и др.);
• С. сохранение останков гоминидов или человека;
• D. сохранение средств массовой информации (газет, кинохроники, радио-и телепрограмм и др.);
• E. сохранение опубликованных материалов, доступных в других местах (книги, периодические издания и т.д.);
• Разработка учебных планов или учебных материалов для использования в классе;
• Археологические раскопки или изыскания в исследовательских целях;
• H. историческое исследование, за исключением случаев, когда исследование оправдано и является неотъемлемой частью успеха предлагаемого проекта;
• I. приобретение или создание новых экспонатов или коллекций для новых или существующих музеев;
• Строительство новых зданий, пристроек или постоянных покрытий (например, над археологическими объектами);
• K. комиссии по новым произведениям искусства или архитектуры для целей памятных или экономического развития;
• L. создание новых или современная адаптация существующих традиционных танцев, песен, песнопений, музыкальных композиций, пьес или других представлений;
• Создание реплик или воссоздание культурных объектов или объектов, которые больше не существуют;
• N. перемещение культурных объектов из одного физического места в другое;
• O. вывоз культурных объектов или элементов культурных объектов из страны по любой причине;
• P. оцифровка культурных объектов или коллекций, если это не является частью более крупных, четко определенных усилий по сохранению;
• В. планы сохранения или другие исследования, если они не являются одним из компонентов более крупного проекта по реализации результатов этих исследований;
• R. денежные резервы, эндаументы или оборотные фонды (средства должны быть израсходованы в течение срока действия гранта (до пяти лет) и не могут быть использованы для создания эндаумента или оборотного фонда);
• S. расходы на кампании по сбору средств;
• T. непредвиденные, непредвиденные или прочие расходы и сборы;
• U Стоимость работ, выполненных до объявления премии;
• V. международные поездки, за исключением случаев, когда поездки оправданы и являются неотъемлемой частью успеха предлагаемого проекта;

Путешествия или учеба для профессионального развития;

X. отдельные проекты стоимостью менее $ 200 000 или более $ 800 000;

Y. независимые проекты США за рубежом.

Приемлемые кандидаты на участие в проекте:

Кандидатами на участие в проекте являются авторитетные и подотчетные некоммерческие организации, зарегистрированные и действующие в SAM.gov и способны продемонстрировать, что у них есть необходимый опыт и потенциал для управления проектами по сохранению культурного наследия. Это могут быть неправительственные организации, музеи, Министерства культуры или аналогичные учреждения и организации, в том числе базирующиеся в США организации, подпадающие под действие статьи 501(c)(3) Налогового кодекса.

Объекты, имеющие религиозную связь:

Положение об учреждении Конституции США разрешает Правительству

включение религиозных объектов и объектов в программу помощи при определенных условиях. Например, предмет, имеющий религиозную связь (в том числе место отправления культа), может быть предметом субсидии на сохранение культуры, если предмет приобретает свое основное значение и выдвигается исключительно на основании архитектурных, художественных, исторических или иных культурных (не религиозных) критериев.

Раунд 1 Требования К Резюме Проекта:

• A. основы проекта, включая название, даты проекта, местоположение, область фокуса AFCP и резюме;
• Информация о заявителе, включая контактную информацию, резюме директора проекта и основных участников проекта;
• С. специальные обозначения (национальный памятник, объект Всемирного наследия и др.);
• Закон(ы), защищающий сайт или коллекцию (только цитаты);
• Цель проекта, которая суммирует цели проекта и желаемые результаты;
• F. заявление о важности, подчеркивающее историческую, архитектурную, художественную или культурную (нерелигиозную) ценность;
• G. заявление о срочности, указывающее на серьезность ситуации и объясняющее, почему проект должен быть осуществлен сейчас;

Резюме бюджета

Детальный бюджет проекта, разграниченный на однолетние бюджетные периоды (2020, 2021, 2022 и др.), в котором перечислены все расходы по отдельным категориям (персонал, дополнительные льготы, путевые расходы (включая суточные), оборудование, расходные материалы, контрактные, прочие прямые расходы, совместное несение расходов);

Как минимум, требуется пять (5) высококачественных цифровых изображений (JPEG) или аудиовизуальных файлов, которые передают характер и состояние сайта или коллекции и показывают срочность или необходимость предлагаемого проекта (разрушение стен, повреждение и т.д.)

Крайний срок подачи заявок-закрытие бизнеса (5: 30 вечера) в понедельник, 9 декабря 2019 года. Предложения должны быть написаны на английском языке и представлены в электронном виде на адреса электронной почты, перечисленные ниже. Заявители должны внимательно ознакомиться с инструкциями, представленными на веб-сайте посольства, прежде чем заполнять и подавать заявку. Инструкции и форму заявки можно найти на веб-странице посольства по адресу https://md.usembassy.gov/education-culture/local-programs/culture-programs/ambassadors-fund-cultural-preservation. Если вы не уверены в приемлемости проекта, пожалуйста, позвоните координатору программы Александру Лянкэ. Заявки, которые не следуют инструкциям или являются неполными, рассматриваться не будут.

Контактное лицо для этой программы-Александру Лянкэ, тел.: 022 85-17-14, e-mail: leancaai@state.gov, saleanca@yahoo.com