Главная   -  Пресса   -  Новости - Посольство США в Кишиневе объявляет конкурс предложений для участия в конкурсе МАЛЫХ грантов фонда послов США по сохранению культуры 2020 года (AFCP)

Посольство США в Кишиневе объявляет конкурс предложений для участия в конкурсе МАЛЫХ грантов фонда послов США по сохранению культуры 2020 года (AFCP)

   
25.10.2019   1191 Просмотры  

Посольство США в Кишиневе с радостью объявляет конкурс предложений для участия в конкурсе малых грантов фонда послов США по сохранению культуры 2020 года (AFCP). Фонд послов был создан Конгрессом США в 2000 году, чтобы помочь странам сохранить свое культурное наследие и продемонстрировать уважение США к различным культурам по всему миру. В прошлом году гранты варьировались от 25 000 до 200 000 долларов США. Минимальная сумма премии составляет $ 10,000, а максимальная - $200,000.  

Крайний срок подачи предложений на английском языке в посольство США в Кишиневе 17:30 в понедельник, 9 декабря 2019 года. Бенефециары будут уведомлены о результатах летом 2020 года. 

Фонд послов поддерживает проекты по сохранению культурного наследия в следующих трех категориях: 
А) культурные объекты, которые включают (но не ограничиваются ими) исторические здания и археологические памятники. 
Предложения в этой категории могут включать, например, сохранение древнего или исторического здания, сохранение археологического объекта или документирование культурных объектов в регионе в целях сохранения. 

Б) культурные объекты и коллекции из музея, объекта или аналогичного учреждения, которые включают археологические и этнографические объекты, картины, скульптуры, рукописи и общие музейные потребности в сохранении. 
Предложения в этой категории могут включать, например, консервационный режим для объекта или коллекции объектов; оценку потребностей коллекции в отношении ее состояния и стратегий улучшения ее состояния охраны; инвентаризацию коллекции в целях сохранения и защиты; создание безопасных условий для хранения или демонстрации коллекций; или специализированную подготовку по вопросам ухода за коллекциями и их сохранения. 

C) формы традиционного культурного самовыражения, которые включают традиционную музыку, языки коренных народов и ремесла. 
Предложения в этой категории могут включать документацию и аудиовизуальную запись традиционных музыкальных и танцевальных форм для широкого распространения в качестве средства обучения и дальнейшего их сохранения или поддержки обучения в области сохранения традиционных видов искусства или ремесел, находящихся под угрозой исчезновения.

Дополнительная Информация О Программе: 

Фонд послов по сохранению культуры не поддерживает следующее: 

  • A. сохранение или приобретение находящихся в частной или коммерческой собственности культурных объектов, коллекций или недвижимого имущества, в том числе тех, передача которых из частной или коммерческой в государственную собственность предусмотрена, запланирована или находится в процессе, но не завершена на момент подачи предложения; 
  • В. сохранение природного наследия (физические, биологические и геологические образования, палеонтологические коллекции, места обитания угрожаемых видов животных и растений, окаменелости и др.); 
  • С. сохранение останков гоминидов или человека; 
  • D. сохранение средств массовой информации (газет, кинохроники, радио-и телепрограмм и др.);
  • E. сохранение опубликованных материалов, доступных в других местах (книги, периодические издания и т.д.); Разработка учебных планов или учебных материалов для использования в классе;Археологические раскопки или изыскания в исследовательских целях;
  • H. историческое исследование, за исключением случаев, когда исследование оправдано и является неотъемлемой частью успеха предлагаемого проекта;
  • I. приобретение или создание новых экспонатов или коллекций для новых или существующих музеев; Строительство новых зданий, пристроек или постоянных покрытий (например, над археологическими объектами);
  • K. комиссии по новым произведениям искусства или архитектуры для целей памятных или экономического развития; 
  • L. создание новых или современная адаптация существующих традиционных танцев, песен, песнопений, музыкальных композиций, пьес или других представлений; Создание реплик или воссоздание культурных объектов или объектов, которые больше не существуют;
  • N. перемещение культурных объектов из одного физического места в другое; 
  • O. вывоз культурных объектов или элементов культурных объектов из страны по любой причине; 
  • P. оцифровка культурных объектов или коллекций, если это не является частью более крупных, четко определенных усилий по сохранению; 
  • В. планы сохранения или другие исследования, если они не являются одним из компонентов более крупного проекта по реализации результатов этих исследований; 
  • R. денежные резервы, эндаументы или оборотные фонды (средства должны быть израсходованы в течение срока действия гранта (до пяти лет) и не могут быть использованы для создания эндаумента или оборотного фонда); 
  • S. расходы на кампании по сбору средств; T. непредвиденные, непредвиденные или прочие расходы и сборы;
  • U Стоимость работ, выполненных до объявления премии; 
  • V. международные поездки, за исключением случаев, когда поездки оправданы и являются неотъемлемой частью успеха предлагаемого проекта; Путешествия или учеба для профессионального развития;X. отдельные проекты стоимостью менее $ 10 000 или более $ 200 000; 
  • Y. независимые проекты США за рубежом.Приемлемые кандидаты на участие в проекте:Заявителями должны быть неправительственные организации, музеи, Министерства культуры или аналогичные учреждения и организации, в том числе базирующиеся в США организации, подпадающие под действие статьи 501(c)(3) Налогового кодекса, которые могут продемонстрировать, что они обладают необходимым опытом и возможностями для управления проектами по сохранению культурного наследия. Программа AFCP настоятельно рекомендует совместное несение расходов, взносы натурой и другие формы участия в расходах. 

Особое внимание в отношении объектов и объектов, имеющих религиозную связь:
Положение об учреждении Конституции США разрешает Правительству включение религиозных объектов и объектов в программу помощи при определенных условиях. Например, предмет, имеющий религиозную связь (в том числе место отправления культа), может быть предметом субсидии на сохранение культуры, если предмет приобретает свое основное значение и выдвигается исключительно на основании архитектурных, художественных, исторических или иных культурных (не религиозных) критериев.

Как подать заявку: 
Проектные предложения должны включать или учитывать следующее: 
A. основы проекта, включая название, даты проекта, местоположение, область фокуса AFCP и резюме;
Информация о заявителе, включая контактную информацию, резюме директора проекта и основных участников проекта; С. цель проекта, которая обобщает цели проекта и желаемые результаты; D. описание деятельности по проекту, представляющее задачи проекта в хронологическом порядке; E. сроки проекта или график, в котором перечислены основные этапы проекта;F. заявление о важности, подчеркивающее историческую, архитектурную, художественную или культурную (нерелигиозную) ценность; G. заявление о срочности; Исполнитель план информирования общественности с описанием того, как заявитель намерен выделитьи усилить деятельность, поддерживаемую AFCP, с помощью печатных, электронных и социальных медиа-платформ;
Заявление об устойчивости с описанием шагов или мер, которые будут приняты для поддержания сайта, объекта или коллекции в хорошем состоянии после завершения проекта, поддерживаемого AFCP; J. детальный бюджет проекта, разграниченный на одногодичные бюджетные периоды (2020, 2021, 2022 и др.), в котором перечислены все расходы по отдельным категориям (персонал, дополнительные льготы, путевые расходы [включая суточные], оборудование, расходные материалы, контрактные, прочие прямые расходы, совместное несение расходов);Не менее пяти цифровых изображений (JPEG) или аудиовизуальных файлов, которые передают характер и состояние сайта, объекта или формы выражения. 
Крайний срок подачи заявок-закрытие бизнеса (5: 30 вечера) в понедельник, 9 декабря 2019 года. Предложения должны быть написаны на английском языке и представлены в электронном виде на адреса электронной почты, перечисленные ниже. Заявители должны внимательно ознакомиться с инструкциями, представленными на веб-сайте посольства, прежде чем заполнять и подавать заявку. Инструкции и форму заявки можно найти на веб-странице посольства по адресу https://md.usembassy.gov/education-culture/local-programs/culture-programs/ambassadors-fund-cultural-preservation. Если вы не уверены в приемлемости проекта, пожалуйста, позвоните координатору программы Александру Лянкэ. Заявки, которые не следуют инструкциям или являются неполными, рассматриваться не будут.  


Контактное лицо для этой программы-Александру Лянкэ, тел.: 022 85-17-14, e-mail: leancaai@state.gov, saleanca@yahoo.com